LANGUES ET LETTRES (HIVER 2022)

DLC : Date limite de confirmation des cours, conférences et activités

INSCRIVEZ-VOUS AVANT LA DLC pour éviter l'annulation de vos activités!!! 

ATTENTION : Le cours ou l'activité sera annulé si le nombre de participants n'atteint pas le minimum requis à la date limite de confirmation (DLC)Il est toujours possible de s'inscrire après la DLC,  si le cours n'est pas annulé et s'il y a encore des places disponibles.

La DLC devient la date limite d'inscription (DLI) pour les cours où il y a eu MAJORATION DE PRIX.  LES RETARDATAIRES NE SERONT PLUS ACCEPTÉS.

 

TASSES, BOUTEILLES ET CONTENANTS RÉUTILISABLES - L'ARO est au fait des enjeux environnementaux. C'est pour cette raison qu'elle encourage fortement ses membres à utiliser leurs propres tasses, bouteilles et contenants réutilisables lors de la tenue de ses activités. Nous pouvons tous faire une différence, un geste à la fois! 

Avis : Après publication dans ce document, certaines informations peuvent être mises à jour sur l'intranet. En tout temps, en cas de différence entre la version papier et la version numérique, le contenu de l'intranet prévaut.

 

IMPORTANT - VACCINATION

Il est très important pour l'ARO que les membres qui viendront suivre un cours en présentiel soient vaccinés.  Nous vous demanderons, lors de votre premier cours, d'apporter la preuve de votre vaccination.    Il sera également très important que les membres continuent, à leur arrivée, de bien se désinfecter les mains.  Si jamais vous sentez que vous êtes grippés.   Nous vous demandons SVP de rester à la maison pour ne pas propager la grippe ou tout autre virus.   De plus, il faudra éviter le plus possible de contact direct par les salutations, comme les poignées de main.  Il faudra aussi continuer d'appliquer la distanciation physique.  Merci de votre compréhension!

Inscription fermée

1801 EN LIGNE SEULEMENT - Espagnol - débutant 1

Min. requis (8)  Ce cours s'adresse aux personnes qui veulent s'initier à l'expression orale en espagnol en utilisant le présent de l’indicatif, ainsi que développer leur compréhension par la lecture et l’écriture. On y apprend les formules de salutation et de présentation (prénom et nom, nationalité, profession, etc.) Matériel : «Para conocernos, Español 1- nivel básico» de Elisabeth Ortiz et Geneviève-Ann Whissell, à acheter au CEGEP Gabrielle-Roy, 333 boulevard Cité-des-Jeunes. Préalable: aucun.  Participation : max. (12). Formatrice : Morayma Martinez Mateos

Jour et datesMardi, du 14 septembre au 23 novembre 2021
Heure et lieu9 h 10 à 11 h 40, en ligne seulement
Prix et durée151.50 $ (11 sem. = 27.5 h)
Date limite de confirmationDLC - 31 août 2021
Inscription fermée

1802 EN LIGNE SEULEMENT - Espagnol - débutant 3

Min. requis (8)  L'étudiant apprendra comment demander et fournir de l'information sur sa famille, décrire l'apparence physique et le caractère d'une personne, exprimer ses opinions, ses goûts ou ses préférences, accepter ou refuser une invitation. Matériel : prévoir 25 $ pour le cahier d'exercices et 40 $ pour le livre. Préalable : Espagnol - débutant 2.   Participation : max. (10). Formatrice : Morayma Martinez Mateos

Jour et datesMercredi, du 15 septembre au 24 novembre 2021
Heure et lieu9 h 10 à 11 h 40, en ligne
Prix et durée151.50 $ (11 sem. = 27.5 h)
Date limite de confirmationDLC - 1er septembre 2021
Inscription fermée

1803 EN LIGNE SEULEMENT - Espagnol - débutant 4

Min. requis (8)  El estudiante expresará eventos actuales y pasados así como información sobre planes personales y la descripción de diversas actividades. Producirá un discurso oral y escrito breve en presente y pasado por medio de hechos y experiencias. Matériel : prévoir 25 $ pour le cahier d'exercices et 40 $ pour le livre.  Préalable: Espagnol - Débutant 3.   Participation : max. (10). Formatrice : Morayma Martinez Mateos

Jour et datesMercredi, du 15 septembre au 24 novembre 2021
Heure et lieu13 h 10 à 15 h 40, en ligne
Prix et durée151.50 $ (11 sem. = 27.5 h)
Date limite de confirmationDLC - 1er septembre 2021
Inscription fermée

1804 Espagnol - conversation - débutant

Min. requis (8)  El estudiante practicará el presente, el  pasado y el futuro (inmediato) utilizando situaciones cotidianas.   Participation : max. (10). Préalable : Espagnol - débutant 4. Formateur : Carlos Torres

Jour et datesMardi, du 14 septembre au 23 novembre 2021
Heure et lieu9 h 10 à 11 h 40, à la Cabane
Prix et durée151.50 $ (11 sem. = 27.5 h)
Date limite de confirmationDLC - 31 août 2021
Inscription fermée

1805 Espagnol - intermédiaire 2

Min. requis (8)   El estudiante perfeccionará el uso de los tiempos del pasado de indicativo. Expresará de manera oral y escrita opiniones y preferencias, acuerdos y desacuerdos. Podrá hacer narraciones detalladas. Será capaz de abordar y argumentar de forma improvisada conversaciones sobre temas diversos. Matériel : prévoir 25 $ pour le cahier d'exercices et 40 $ pour le livre à acheter à l'ARO. Préalable: Espagnol - intermédiaire 1. Participation : max. (10). Formateur : Carlos Torres                 

Jour et datesMardi, du 14 septembre au 23 novembre 2021
Heure et lieu13 h 10 à 15 h 40, à la Cabane
Prix et durée151.50 $ (11 sem. = 27.5 h)
Date limite de confirmationDLC - 31 Août 2021
Inscription fermée

1806 ANNULÉ - Espagnol - avancé 1

Min. requis (8)  El estudiante será capaz de hacer la diferencia entre el modo indicativo y el subjuntivo. Aprenderá a expresar probabilidad en presente, pasado y futuro. Podrá expresar su punto de vista claramente sobre diversos temas utilizando estructuras complejas. Matériel: prévoir 25 $ pour le cahier d'exercices et 40 $ pour le livre à acheter à l'ARO. Préalable : Conversation intermédiaire ou Espagnol - intermédiaire 3.   Participation : max. (10). Formateur : Carlos Torres                 

Jour et datesJeudi, du 16 septembre au 25 novembre 2021
Heure et lieu9 h 10 à 11 h 40, à la Cabane
Prix et durée151.50 $ (11 sem. = 27.5 h)
Date limite de confirmationDLC - 2 septembre 2021
Inscription fermée

1807 Espagnol - Avancé 3

Min. requis (8)  El estudiante utilizará el pretérito de subjuntivo para hablar sobre posibilidades o condiciones poco probables o imposibles en presente y en futuro. Utilizará diferentes estructuras gramaticales para expresar la impersonalidad. Matériel : prévoir 25 $ pour le cahier d'exercices et 40 $ pour le livre à acheter à l'ARO. Préalable: Espagnol - avancé 2.  Participation:  Max. (10) Formateur : Carlos  Torres        

Jour et datesJeudi, du 16 septembre au 25 novembre 2021
Heure et lieu13 h 10 à 15 h 40, à la Cabane
Prix et durée151.50 $ (11 sem. = 27.5 h)
Date limite de confirmationDLC - 2 septembre 2021
Inscription fermée

1808 ANNULÉ - EN LIGNE SEULEMENT - Curso-taller de cultura hispánica

Min. requis (8)  Este curso-taller se dirige a aquellas personas que quieran perfeccionar el uso del español en las cuatro habilidades de la lengua (lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral) a través diversas lecturas, material audiovisual; habrá invitados de diferentes nacionalidades. Se abordarán temas como la música, la gastronomía, la historia, la literatura, los deportes, la biodiversidad y otros temas específicos de la lengua y el mundo hispano. Préalable: Espagnol - avancé 1, 2, 3. Participation : max. (12) Formateur : Carlos Torres

Jour et datesMercredi, du 15 septembre au 24 novembre 2021
Heure et lieu9 h 10 à 11 h 40, en ligne
Prix et durée151.50 $ (11 sem. = 27.5 h)
Date limite de confirmationDLC - 1er septembre 2021
Inscription fermée

1809 EN LIGNE SEULEMENT - Algunos poetas peruanos, algunos. - Certains poètes péruviens, certains...

Min. requis (8)   Este curso permitirá presentar a algunos de los más conocidos poetas peruanos.  No se requiere un nivel muy avanzado del español porque juntos haremos una revisión de vocabulario y comprensión. Haremos una revisión de la poesía peruana en la historia de diferentes poetas y compartiremos algunos poemas, con los que haremos un pequeño análisis y disfrutaremos de la poesía en su contexto social y literario.

Certains poètes péruviens, certains...

Ce cours présente quelques-uns des poètes péruviens les plus connus.  Un niveau d'espagnol très avancé n'est pas nécessaire car nous réviserons ensemble le vocabulaire et la compréhension. Nous ferons une revue de la poésie péruvienne à travers l'histoire de différents poètes et nous partagerons quelques poèmes, avec lesquels nous ferons une petite analyse et apprécierons la poésie dans son contexte social et littéraire.   Formateur : Juan Miranda Sanchez 

Jour et datesMercredi, du 22 septembre au 10 novembre 2021
Heure et lieu10 h à 11 h 30, en ligne seulement
Prix et durée66.00 $ (8 sem. = 12 h)
Date limite de confirmationDLC - 8 septembre 2021
Inscription fermée

1810 ANNULÉ - Anglais - débutant 1

Min. requis (8)  Parler l'anglais permet de s'ouvrir au monde et favorise de nouvelles expériences, ceci à tout âge. Venez apprendre à parler l’anglais de façon naturelle et spontanée afin de pouvoir vous exprimer sans crainte dans des situations courantes.  Ce cours s’adresse à ceux qui désirent apprendre à s’exprimer en utilisant la possession (adjectifs possessifs) et le présent: présentations, sentiments, météo, date et heure. Participation : max. (12).  Formatrice : Carmen Onate Font 

Jour et datesJeudi, du 16 septembre au 18 novembre 2021
Heure et lieu16 h à 18 h, en ligne seulement
Prix et durée110 $ (10 sem. = 20 h)
Date limite de confirmationDLC - 2 septembre 2021
Inscription fermée

1811 ANNULÉ - Italien - débutant 1

Min. requis (6)   Ce cours s’adresse à toute personne qui cherche à apprendre tout en s’amusant et qui compte persévérer en assistant régulièrement aux cours. Le participant y apprend les rudiments de la langue afin de pouvoir exprimer ses besoins et ses sentiments lors d’un voyage en Italie, ou tout simplement pour connaître un peu mieux cette belle langue mélodieuse et chantante. Préalable: Aucun. Participation : max. (10). Formateur : Luigi Petro     

Jour et datesLundi, du 13 septembre au 22 novembre 2021 (congé le 11 oct.)
Heure et lieu9 h 15 à 11 h 45, à la Cabane
Prix et durée180 $ (10 sem. = 25 h)
Date limite de confirmationDLC - 30 août 2021
Inscription fermée

1812 ANNULÉ - Italien - conversation avancée

Min. requis (7)  Ce cours s’adresse à toute personne qui cherche à apprendre tout en s’amusant et qui compte persévérer en assistant régulièrement aux cours. Le participant y apprend les rudiments de la langue afin de pouvoir exprimer ses besoins et ses sentiments lors d’un voyage en Italie, ou tout simplement pour connaître un peu mieux cette belle langue mélodieuse et chantante. Préalable: Italien-intermédiaire. Participation : max. (10). Formateur : Luigi Petro     

Jour et datesVendredi, du 17 septembre au 19 novembre 2021
Heure et lieu9 h 15 à 11 h 45, à la Cabane
Prix et durée180 $ (10 sem. =25 h)
Date limite de confirmationDLC - 3 septembre 2021

CAFÉ ESPAGNOL (HIVER 2022)

Le Café espagnol est l’occasion d’échanger sur des sujets intéressants liés à la culture latino-américaine et « d’habituer l’oreille » à l’accent espagnol. Accompagnés de l’arôme d’un bon café, les participants assistent à une présentation en espagnol sur la culture, l'histoire, les personnages importants, la politique et les arts du monde hispanophone. Participation min. (10);  Préalable: Conversation - débutant. Formateur : Juan Miranda Sanchez, titulaire d'un baccalauréat en anthropologie, enseignant à l'Université nationale autonome du Mexique (UNAM). Toutes les rencontres auront lieu de 9 h30 à 11 h 30, à la Cabane.

Inscription fermée

1822 "Café espagnol" du 10 septembre - Bebidas prehispánicas

Min. requis (10)   La chicha, bebida fermentada de maíz, y el pulque, fermentación del aguamiel del agave, son las dos principales bebidas rituales del mundo prehispánico en el continente que llamaron América. Aquí contaremos su historia y lo que representan en la cultura actual.

Les boissons préhispaniques

La chicha, boisson de maïs fermenté, et le pulque, fermentation d'hydromel d'agave, sont les deux principales boissons rituelles du monde préhispanique sur le continent qu'on a appelé "Amérique". Nous raconterons ici leur histoire et ce qu'ils représentent dans la culture d'aujourd'hui.

Cette année, nous ne ferons aucun changement de dates aux "Café espagnol"

Jour et dateVendredi, 10 septembre 2021
Heure et lieu9h30 à 11 h 30, à la Cabane
Prix et durée 13.50 $ (1 sem. = 1.5 h)
Date limite de confirmationDLC - 27 août 2021
Inscription fermée

1823 "Café espagnol" - 24 septembre - La música protesta en Latinoamerica

Min. requis (10) .   Desde sus inicios con la raíz folclorica, esta es la historia del surgimiento y apogeo de un genero musical que representó la realidad histórica, social y política latinoamericana. 

La musique de protestation en Amérique latine

Depuis ses débuts avec ses racines folkloriques, c'est l'histoire de la montée et de l'apogée d'un genre musical qui a représenté la réalité historique, sociale et politique de l'Amérique latine.

Cette année, nous ne ferons aucun changement de dates aux "Café espagnol"

Jour et dateVendredi, 24 septembre 2021
Heure et lieu9 h 30 à 11 h 30, à la Cabane
Prix et durée13.50 $ (1 sem: 2 h)
Date limite de confirmationDLC - 10 septembre 2021
Inscription fermée

1824 "Café espagnol" du 8 octobre - Pueblos que hablan con silbidos

Min. requis (10)  Algunos pueblos tradicionales desarrollaron, junto al idioma hablado, una forma de comunicarse muy especial. Comunicarse silbando, de eso trata esta historia.  

Les personnes qui parlent en sifflant

Certains peuples traditionnels ont développé, en plus de la langue parlée, un mode de communication très particulier. Communiquer en sifflant, c'est le sujet de cette histoire.

Cette année, nous ne ferons aucun changement de dates aux "Café espagnol"

Jour et dateVendredi, 8 octobre 2021
Heure et lieu9 h 30 à 11 h 30, à la Cabane
Prix et durée13.50 $ (1 sem. = 1.5 h)
Date limite de confirmationDLC - 24 septembre 2021
Inscription fermée

1825 "Café espagnol" du 22 octobre - Los clásicos del folclor

Min. requis (10)   Algunas de las canciones más representativas de diferentes países en lo que se ha llamado el “folclor latinoamericano”, cómo se fue construyendo ese concepto y la permanencia de algunas canciones clásicas en el tiempo con versiones más modernas.

Classiques du folklore

Quelques-unes des chansons les plus représentatives de différents pays dans ce qu'on a appelé le "folklore latino-américain", comment ce concept s'est construit et la permanence de certaines chansons classiques dans le temps avec des versions plus modernes.

Cette année, nous ne ferons aucun changement de dates aux "Café espagnol"

Jour et date Vendredi, 22 octobre 2021
Heure et lieu9 h 30 à 11 h 30, à la Cabane
Prix et durée13.50 $ (1 sem. = 1.5 h)
Date limite de confirmationDLC - 8 octobre 2021
Inscription fermée

1826 "Café espagnol" du 5 novembre - Fotos con historia II

Min. requis (10)   Segunda entrega de famosas fotos y las historias detrás de ellas. Muchas de estas imágenes son icónicas en la historia de la fotografía y marcaron diferentes épocas.

Les photos avec une histoire II

Deuxième volet des photos célèbres et des histoires qui se cachent derrière elles. Plusieurs de ces images sont des icônes de l'histoire de la photographie et ont marqué différentes époques.

Cette année, nous ne ferons aucun changement de dates aux "Café espagnol"

Jour et date Vendredi, 5 novembre 2021
Heure et lieu9 h 30 à 11 h 30, à la Cabane
Prix et durée13.50 $ (1 sem. = 1.5 h)
Date limite de confirmationDLC - 22 octobre 2021
Inscription fermée

1827 "Café espagnol" du 19 novembre - La “República bananera” : una historia del plátano

Min. requis (10)   La historia del plátano en Centroamérica es una historia de intervención y de injusticias que marcaron a algunos países en su carácter dependiente, diseñando aquello que se denominó “repúblicas bananeras”.

La "République bananière" : une histoire de bananes

L'histoire de la banane en Amérique centrale est une histoire d'interventions et d'injustices qui ont marqué certains pays du lien de leur dépendance, créant ce qu'on a appelé des "républiques de bananes".

Cette année, nous ne ferons aucun changement de dates aux "Café espagnol"

 

 

Jour et dateVendredi, 19 novembre 2021
Heure et lieu9 h 30 à 11 h 30, à la Cabane
Prix et durée13.50 $ (1 sem. = 1.5 h)
Date limite de confirmationDLC - 5 novembre 2021
Inscription fermée

1828 "Café espagnol" du 3 décembre - La mujer en los Andes prehispánicos

Min. requis (10)   Si bien la historia escrita, hasta el siglo XX, dejaba a un lado el rol de la mujer en el mundo andino, últimas investigaciones, y sobre todo hallazgos arqueológicos, dan cuenta de mujeres siendo protagonistas de los más altos roles jerárquicos en las sociedades de la cordillera de los Andes. Las mujeres del pasado, aparecen y nos hablan por sí mismas para que se revise y empiece a cambiar la Historia.

Les femmes dans les Andes préhispaniques

Si l'histoire écrite, jusqu'au XXe siècle, a laissé de côté le rôle des femmes dans le monde andin, les recherches récentes, et surtout les découvertes archéologiques, attestent que les femmes étaient les protagonistes des rôles hiérarchiques les plus élevés dans les sociétés andines. Les femmes du passé apparaissent et parlent pour elles-mêmes afin que l'Histoire puisse être révisée et commence à changer.

Cette année, nous ne ferons aucun changement de dates aux "Café  espagnol"

Jour et dateVendredi, 3 décembre 2021
Heure et lieu9 h 30 à 11 h 30, à la Cabane
Prix et durée 13.50 $ (1 sem. = 1.5 h)
Date limite de confirmationDLC - 19 novembre 2021