LANGUES ET LETTRES

DLC : Date limite de confirmation des cours, conférences et activités

INSCRIVEZ-VOUS AVANT LA DLC pour éviter l'annulation de vos activités!!! 

ATTENTION : Le cours ou l'activité sera annulé si le nombre de participants n'atteint pas le minimum requis à la date limite de confirmation (DLC)Il est toujours possible de s'inscrire après la DLC,  si le cours n'est pas annulé et s'il y a encore des places disponibles.

La DLC devient la date limite d'inscription (DLI) pour les cours où il y a eu MAJORATION DE PRIX.  LES RETARDATAIRES NE SERONT PLUS ACCEPTÉS.

 

TASSES, BOUTEILLES ET CONTENANTS RÉUTILISABLES - L'ARO est au fait des enjeux environnementaux. C'est pour cette raison qu'elle encourage fortement ses membres à utiliser leurs propres tasses, bouteilles et contenants réutilisables lors de la tenue de ses activités. Nous pouvons tous faire une différence, un geste à la fois! 

Avis : Après publication dans ce document, certaines informations peuvent être mises à jour sur intranet, notre système informatisé d'inscription. En tout temps, en cas de différence entre la version papier et la version numérique, le contenu de l'intranet prévaut.

Inscription fermée

2800 Initiation à la langue allemande 2

Min. requis (6) avant la DLC du 3 janvier. Cours de base conçu spécifiquement pour des locuteurs francophones.  Permet d’explorer certaines particularités phonétiques, grammaticales et lexicales de l’allemand ainsi qu’un certain nombre d’outils d’apprentissage. Démarche axée sur le plaisir d'apprendre et de découvrir.  Préalable : Connaissances élémentaires. Matériel : Au choix du participant, suggéré par la formatrice. Participation max. (12).  Formatrice : Yolande Cloutier

Jour et datesMercredi, du 8 janvier au 26 février 2020
Heure et lieu13 h 30 à 15 h 30, à la Cabane
Prix et durée96 $ (8 sem. = 16 h)
Inscription fermée

2801 Initiation à la langue allemande 4

Min. requis (6) avant la DLC du 3 janvier. Cours de base conçu spécifiquement pour des locuteurs francophones aimant les défis d'apprentissage.  Permet d’explorer certaines particularités phonétiques, grammaticales et lexicales de l’allemand ainsi qu’un certain nombre d’outils d’apprentissage. Démarche axée sur le plaisir d'apprendre et de découvrir.  Préalable : Initiation à la langue allemande 1, 2 et 3 ou bonnes connaissances de base. Matériel : Supports auditifs et écrits, suggérés par la formatrice. Participation max. (12).  Formatrice : Yolande Cloutier

Jour et datesMardi, du 7 janvier au 25 février 2020
Heure et lieu18 h 30 à 20 h 30, à la Cabane
Prix et durée96 $ (8 sem. = 16 h)
Inscription fermée

2802 Italien - débutant 2

Min. requis (6) avant la DLC du 3 janvier. Ce cours s’adresse à toute personne qui cherche à apprendre tout en s’amusant et qui compte persévérer dans son apprentissage en assistant régulièrement aux cours. Le participant y apprend les rudiments de la langue afin de pouvoir exprimer ses besoins et ses sentiments lors d’un voyage en Italie, ou tout simplement pour connaître un peu mieux cette belle langue mélodieuse et chantante. Préalable: Débutant 1. Participation : max. (14). Formateur : Luigi Petro     

Jour et datesLundi, du 6 janvier au 16 mars 2020 (congé 2 mars)
Heure et lieu9 h 10 à 11 h 40, à la Cabane
Prix et durée178 $ (10 sem. = 25 h)
Inscription fermée

2803 Italien - conversation intermédiaire

Min. requis (6) avant la DLC du 3 janvier. Ce cours s’adresse à toute personne qui cherche à apprendre tout en s’amusant et qui compte persévérer dans son apprentissage en assistant régulièrement aux cours. Le participant y apprend les rudiments de la langue afin de pouvoir exprimer ses besoins et ses sentiments lors d’un voyage en Italie, ou tout simplement pour connaître un peu mieux cette belle langue mélodieuse et chantante.Venez augmenter votre capacité de pouvoir bien converser en Italien.  Préalable: Italien intermédiaire. Participation : max. (14).
Formateur : Luigi Petro     

Jour et datesVendredi, du 10 janvier au 20 mars 2020 (congé 6 mars)
Heure et lieu9 h 15 à 11 h 45, à la Cabane
Prix et durée178 $ (10 sem. = 25 h)
Inscription fermée

2804 Espagnol - débutant 1

Min. requis (8) avant la DLC du 3 janvier. Ce cours s'adresse aux personnes qui veulent s'initier à l'expression orale en espagnol en utilisant le présent de l’indicatif, ainsi que développer leur compréhension de la langue par la lecture et l’écriture. On y apprend les formules de salutation et de présentation (prénom et nom, nationalité, profession, etc.) et la description de diverses activités. Matériel : «Para conocernos, Espanol 1- nivel basico» de Elisabeth Ortiz et Geneviève-Ann Whissell, à acheter au CÉGEP Gabrielle-Roy, 333 boulevard Cité-des-Jeunes. Participation : max. (14). 

Formatrice : Morayma Martinez 

Jour et datesMardi, du 14 janvier au 17 mars 2020 (congé 3 mars)
Heure et lieu9 h 10 à 11 h 40, à la Cabane
Prix et durée124 $ (9 sem. = 22.5 h)
Inscription fermée

2805 ANNULÉ - Espagnol - débutant 2

Min. requis (8) avant la DLC du 3 janvier.  L'étudiant apprendra comment demander et fournir de l'information sur sa famille, décrire l'apparence physique et le caractère d'une personne, exprimer ses opinions, ses goûts ou ses préférences, accepter ou refuser une invitation, prendre un rendez-vous chez le médecin. Matériel : prévoir 23 $ pour le cahier d'exercices et 40 $ pour le livre à acheter à l'ARO. Préalable : Espagnol - débutant 1. Participation : max. (14). Formatrice : Morayma Martinez 

Jour et datesMercredi, du 15 janvier au 18 mars 2020 (congé 4 mars)
Heure et lieu9 h 10 à 11 h 40 à la Cabane
Prix et durée124 $ (9 sem. = 22.5 h)
Inscription fermée

2806 Espagnol - débutant 3

Min. requis (8) avant la DLC du 3 janvier. L'étudiant apprendra à exprimer le futur et le passé en termes simples, à décrire son entourage ainsi qu'à répondre à des questions liées à ses besoins immédiats. Préalable : Espagnol - débutant 2. Matériel : prévoir 23 $ pour le cahier d'exercices et 40 $ pour le livre à acheter à l'ARO. Participation : max. (14). Formatrice : Morayma Martinez 

Jour et datesMardi, du 14 janvier au 17 mars 2020 (congé 3 mars)
Heure et lieu13 h 10 à 15 h 40 à la Cabane
Prix et durée124 $ (9 sem. = 22.5 h)
Inscription fermée

2807 Espagnol - débutant 4

Min. requis (8) avant la DLC du 3 janvier.  El estudiante expresará eventos actuales y pasados así como información sobre planes personales. Producirá un discurso oral y escrito breve en presente y pasado por medio de hechos y experiencias. Matériel: prévoir 23 $ pour le cahier d'exercices et 40 $ pour le livre à acheter à l'AROPréalable : Espagnol - débutant 3.  Participation : max. (14). Formatrice : Morayma Martinez

Jour et datesMercredi, du 15 janvier au 18 mars 2020 (congé 4 mars)
Heure et lieu13 h 10 à 15 h 40, à la Cabane
Prix et durée124 $ (9 sem. = 22.5 h)
Inscription fermée

2808 Espagnol - conversation débutant

Min. requis (8) avant la DLC du 3 janvier.  El estudiante practicará el presente, el futuro y el pasado utilizando situaciones cotidianas.  Participation : min. (8); max. (14).  Préalable: Espagnol - débutant 4.  Formateur : Carlos Torres

Jour et datesMardi du 7 janvier au 17 mars 2020 (congé 3 mars)
Heure et lieu13 h 10 à 15 h 40, à la Cabane
Prix et durée137.50 $ (10 sem. = 25 h)
Inscription fermée

2809 ANNULÉ - Espagnol - intermédiaire 1

Min. requis (8) avant la DLC du 3 janvier. El estudiante utilizará los diferentes tiempos del pasado de indicativo. Aprenderá la distinción entre el pretérito y el copretérito. Realizará ejercicios de narración y descripción en el pasado. Matériels : prévoir 23 $ pour le cahier d'exercices et 40 $ pour le livre à acheter à l'ARO. Préalable : Espagnol - conversation débutant. Participation : max. (12). Formateur : Carlos Torres  

Jour et datesMardi, du 7 janvier au 17 mars 2020
(congés le 11 février, 3 mars et 10 mars 2020)
Heure et lieu9 h 10 à 11 h 40, à la Cabane
Prix et durée110 $ (8 sem. = 20 h)
Inscription fermée

2810 Espagnol - intermédiaire 2

Min. requis (8) avant la DLC du 3 janvier.  Expresará de manera oral y escrita opiniones y preferencias, acuerdos y desacuerdos, juicios de valor y probabilidad. Podrá hacer narraciones detalladas. Será capaz de abordar y argumentar de forma improvisada conversaciones sobre temas diversos. Matériel: prévoir 23 $ pour le cahier d'exercices et 40 $ pour le livre à acheter à l'AROParticipation : max. (14).  Préalable : Espagnol - intermédiaire 1.  Formatrice: Morayma Martinez

Jour et datesLundi, du 13 janvier au 16 mars 2020 (congé 2 mars)
Heure et lieu9 h 10 à 11 h 40, à la Cabane
Prix et durée124 $ (9 sem. = 22.5 h)
Inscription fermée

2811 Espagnol - intermédiaire 3

 Min. requis (8) avant la DLC du 3 janvier.  El estudiante perfeccionará el uso de los tiempos del pasado en indicativo. Aprenderá  a utilizar el imperativo y el presente de subjuntivo.  Expresará  juicios de valor y probabilidad. Matériel: prévoir 23 $ pour le cahier d'exercices et 40 $ pour le livre à acheter à l'AROParticipation : max. (14) Préalable : Espagnol - intermédiaire 2. Formateur : Carlos A.Torres

Jour et datesJeudi, du 9 janvier au 19 mars 2020 (congé 5 mars)
Heure et lieu9 h 10 à 11 h 40, à la Cabane
Prix et durée137.50 $ (10 sem. = 25 h)
Inscription fermée

2812 ANNULÉ - Espagnol - avancé 1

Min. requis (8) avant la DLC 3 janvier. El estudiante será capaz de hacer la diferencia entre el modo indicativo y el subjuntivo (presente). Aprenderá a expresar probabilidad en presente, pasado y futuro. Podrá expresar su punto de vista claramente sobre diversos temas utilizando estructuras complejas.  Matériel: prévoir 23 $ pour le cahier d'exercices et 40 $ pour le livre à acheter à l'ARO. Participation : max. (14). Préalable : Espagnol intermédiaire 3 ou conversation intermédiaire. Formateur : Carlos Torres

 

Jour et datesJeudi, du 9 janvier au 19 mars 2020 (congé 5 mars)
Heure et lieu13 h 10 à 15 h 40, à la Cabane
Prix et durée137.50 $ (10 sem. = 25 h)
Inscription fermée

2813 Espagnol - avancé 2

Min. requis (8) avant la DLC 3 janvier. El estudiante aprenderá a utilizar el pretérito de subjuntivo para expresar posibilidades poco probables o imposibles. Utilizará el estilo directo e indirecto así como palabras de enlace para relacionar ideas. Matériel : prévoir 23 $ pour le cahier d'exercices et 40 $ pour le livre à acheter à acheter à l'ARO. Participation : max. (14). Préalable : Espagnol avancé 1. Formatrice: Morayma Martinez

 

Jour et datesLundi, du 13 janvier au 16 mars 2020 (congé 2 mars)
Heure et lieu13 h 10 à 15 h 40, à la Cabane
Prix et durée124 $ (9 sem. = 22.5 h)
Inscription fermée

2814 La racine africaine de l'Amérique latine

Min. requis (10) avant la DLC 3 janvier. Le cours permettra de comprendre la présence de l'afrodescendance dans ce que nous appelons aujourd'hui: la culture latino-américaine. Nous aurons une dimension historique de l'industrie de l'esclavage, nous verrons également la résistance des esclaves dans les différentes parties de l'Amérique hispanophone, jusqu'à ce que nous parvenions à l'intégration des afro-descendants dans de nouvelles formes d'expressions culturelles. Préalable: niveau intermédiaire. Participation: max. (20). Formateur : Juan Miranda Sanchez

Jour et datesMercredi, du 8 janvier au 18 mars 2020 (congé 4 mars)
Heure et lieu9 h 30 à 11 h 30, à la Cabane
Prix et durée110 $ (10 sem. = 20 h)
Inscription fermée

2815 ANNULÉ - « Le Mexique: un monde de contributions » (en espagnol) - 1ère partie

Min. requis (8) avant la DLC 23 janvier. Les participants apprendront davantage sur le Mexique et la culture latino-américaine en participant à ces rencontres pour approfondir leurs connaissances et discuter des différents produits, comestibles ou non qui proviennent du Mexique ou qui sont étroitement liés à ce pays et qui, dans bien des cas, font partie du savoir-faire et de l'héritage culturel de ses anciens habitants. Préalable: conversation intermédiaire, avancé.  Participation: max. (20).  Formateur : Jimmy Sanchez

Jour et datesJeudi, du 6 février au 19 mars 2020 (congé 5 mars)
Heure et lieu9 h 30 à 11 h 30, à la Cabane
Prix et durée71 $ (6 sem. = 12 h)
Inscription fermée

2816 Literatura mexicana - 1ère partie

Min. requis (8) avant la DLC du 3 janvier.  Con este curso vamos a dar un paseo por las páginas de México. Por medio de cuentos, ensayos y fragmentos de novelas, veremos algunos de los autores mexicanos que han dejado huella en la literatura mexicana, desde los más conocidos hasta las nuevas voces.Leeremos textos sobre la Revolución mexicana y los corridos, el grupo de Los Contemporáneos y la literatura del norte de México entre otros. El curso se dará en dos sesiones de 10 semanas cada una:  invierno y primavera. Cada sesión cuenta con 4 temas que se abordarán durante dos semanas cada uno. Participation : max. (14). Préalable : Espagnol - conversation avancé 1. Formatrice: Esmeralda Beltrán

Jour et datesJeudi, du 9 janvier au 19 mars (congé 5 mars)
Heure et lieu13 h 15 à 15 h 45, à la Cabane
Prix et durée110 $ (10 sem. = 20 h)
Inscription fermée

2817 Anglais - Conversation class

Min. requis (6) avant la DLC du 3 janvier. This is a class aimed to teach students how to converse in english. The aim is to take what they have learned and apply it to day to day conversations. We will be making use of common english expressions and terminologies that will aid them in understanding the complexities of the spoken language and how to easily apply the language itself to be understood and to understand. Matériel : Prévoir des frais de 40 $ pour l'achat du livre (facultatif) à remettre directement à la formatrice.  Préalable : Anglais débutant 3. Participation : max. (10). Formatrice : Tony Mann

Jour et datesLundi, du 6 janvier au 16 mars 2020 (congé 2 mars)
Heure et lieu13 h 10 à 15 h 30, à la Cabane
Prix et durée142 $ (10 sem. = 25 h)
Inscription fermée

2818 ANNULÉ - Anglais - Avancé 2

Min. requis (8) avant la DLC du 3 janvier. Parler l’anglais permet de s’ouvrir au monde et favorise de nouvelles expériences, ceci à tout âge. Venez apprendre à parler l’anglais de façon naturelle et spontanée afin de pouvoir vous exprimer sans complexe dans des situations courantes. Ce cours est une étape importante pour les étudiants puisqu’ils y apprendront l’utilisation du passé, ce qui leur permettra de parler d’événements au passé (ainsi qu’au présent). La conjugaison des verbes irréguliers sera une priorité ! Matériels : Prévoir 40 $ pour l'achat du livre (facultatif) à remettre au formateur.  Préalable : Anglais-avancé 1. Participation : max. (14).  Formateur: Tony Mann

Jour et datesVendredi, du 10 janvier au 20 mars 2020 (congé 6 mars)
Heure et lieu13 h à 15 h 30, à la Cabane
Prix et durée142 $ (10 sem. = 25 h)

LANGUES - SECTION PRINTEMPS 2021

Café espagnol

Le Café espagnol est l’occasion d’échanger sur des sujets intéressants liés à la culture latino-américaine et « d’habituer l’oreille » à l’accent espagnol. Accompagnés de l’arôme d’un bon café, les participants assistent à une présentation en espagnol sur la culture, l'histoire, les personnages importants, la politique et les arts du monde hispanophone. Participation min. (10); max. (100)  Préalable: Conversation - débutant. Formateur : Juan Miranda Sanchez , titulaire d'un baccalauréat en anthropologie, enseignant à l'Université nationale autonome du Mexique (UNAM). Toutes les rencontres auront lieu de 10 h  à 11 h 30  EN LIGNE.

Inscription fermée

2820 Café espagnol du 17 janvier 2020 : Pouvons-nous célébrer Noël avec des coups? (Celebrar la Navidad con golpes?)

Min. requis (10) avant la DLC du 3 janvier. 1. Celebrar la Navidad con golpes? Las batallas rituales son tradicionales entre algunos pueblos indígenas, incluso en momentos en que se celebran la armonía y la paz. 

Jour et dateVendredi, le 17 janvier 2020
Heure et lieu9 h 30 à 11 h 30, à la Cabane
Prix et durée13 $ (1 sem = 2 h)
Inscription fermée

2821 Café espagnol du 31 janvier 2020 : Pouvons-nous célébrer Noël avec des coups? (Celebrar la Navidad con golpes?)

Min. requis (10) avant la DLC du 17 janvier. Suivez 2820 : car c'est le même sujet.

Jour et dateVendredi, le 31 janvier 2020
Heure et lieu9 h 30 à 11 h 30, à la Cabane
Prix et durée13 $ (1 sem - 2 h)
Inscription fermée

2822 Café espagnol du 14 février 2020 : Le ''quipu'', la langue des Incas? (¿El ''quipu, el lenguaje de los Incas?

Min. requis (10) avant la DLC du 31 janvier. ¿El "quipu", el lenguaje de los Incas?¿Se puede construir una de las civilizaciones más avanzadas de la historia sin lenguaje escrito? Los estudios sobre el quipus inca están tratando de resolver este enigma.

Jour et date Vendredi, le 14 février 2020
Heure et lieu9 h 30 à 11 h 30, à la Cabane
Prix et durée13 $ (1 sem = 2 h)
Inscription fermée

2823 Café espagnol du 28 février 2020 : Le ''quipu'', la langue des Incas? (¿El ''quipu, el lenguaje de los Incas?

Min. requis (10) avant la DLC du 14 février. Suivez 2822 : car c'est le même sujet.

Jour et date Vendredi, le 28 février 2020
Heure et lieu9 h 30 à 11 h 30, à la Cabane
Prix et durée13 $ (1 sem = 2 h)

Café espagnol - PRINTEMPS 2021